| En la actualidad
se han realizado cuatro traducciones (una de ellas el castellano) y se
están en proceso de elaboración otro gran número
de ellas. Este trabajo en muchas ocasiones está siendo realizado
por los Centros ICNP. EL Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) está
centros como Centros ICNP a aquellos centros que se centran en la investigación
y el desarrollo de la CIPE. Estos centros proporcionan una infraestructura
para las actividades de la CIPE y forman el consorcio de ICNP que se reune
cada 2 años en el congreso del CIE.
La versión más reciente de la CIPE es una herramienta compleja
que incluye millares de términos, sus definiciones, y enlaces.
Para la facilitar el empleo de la versión 1.0 de la CIPE, el CIE
está desarrollando los catálogos de CIPE. Estos catálogos
son subconjuntos de terminología CIPE que incluyen diagnósticos
enfermeros, intervenciones y resultados para un área de especialidad
o de la práctica enfermera.
En la Conferencia de ACENDIO en Ámsterdam se presentaron varios
catálogos, uno de ellos fue el denominado “Promoción
de la adherencia al tratamiento en clientes y familias” que incluye
toda la terminología de diagnósticos, intervenciones y resultados
codificados de acuerdo a la clasificación CIPE .
Otros catálogos que se han desarrollado son por ejemplo el catálogo
de “Promoción de la muerte digna” que es utilizado
por enfermeras en el ámbito de los pacientes terminales y que permite
utilizar la terminología de la CIPE y su codificación el
la etapa final de la vida.
Por ejemplo, el catálogo de CIPE en promover morir dignificado
permitirá a enfermeras que proporcionan a extremo-de-vida y el
cuidado paliativo a integra más fácilmente la CIPE en su
práctica.
Estos catálogos además de incluir los diagnósticos,
intervenciones y resultados. Incluyen herramientas de valoración,
y ejemplos prácticos para el uso de la CIPE en la práctica
asistencial.
El equipo director de la CIPE ha establecido una serie de prioridades
para desarrollar catálogos. Estas prioridades son: la promoción
de la adherencia, cuidados domiciliarios en HIV/SIDA, cuidados del cáncer
(ambulatorio), enfermería familiar, salud de la mujer, incontinencia
urinaria, y salud mental (muchachas adolescentes).
Josep Adolf Guirao-Goris
Vicepresidente de AENTDE
|
