Clasificación de los Resultados de Enfermería (NOC) # 2ª Edición

Etiquetas de los resultados N = 260

Iowa Outcomes Project

JOHNSON, M.; MAAS, M.; MOORDHEAD, S. [eds.],

# Nursing Outcomes Classification (NOC), Mosby, St. Louis 2000, 2ª ed.


(2ª Traducción - Asociación Española de Nomenclatura, Taxonomía y Diagnósticos de Enfermería. AENTDE. febrero 2004)

 Las etiquetas de resultado susceptibles se encuentran en rojo.

Si deseas realizar alegaciones a la traducción puedes hacerlas enviando un correo electrónico a:

aentde@bell.ub.es 

Si deseas conocer criterios orientativos sobre la propuestas de traducción visita el siguiente enlace

 

 

CD

Traducción NOC | Versión AENTDE | febrero 2004

0001

Resistencia

0002

Conservación de la energía

0003

Descanso

0004

Sueño

0005

Tolerancia a la actividad.

0006

Energía psicomotora

0100

Desarrollo del niño: 2 meses

0101

Desarrollo del niño: 4 meses

0102

Desarrollo del niño: 6 meses

0103

Desarrollo del niño: 12 meses

0104

Desarrollo del niño: 2 años

0105

Desarrollo del niño: 3 años

0106

Desarrollo del niño: 4 años

0107

Desarrollo del niño: 5 años

0108

Desarrollo del niño: 6-11 años

0109

Desarrollo del niño: Adolescencia 12-17 años

0110

Crecimiento

0111

Estado fetal: prenatal

0112

Estado fetal: durante el parto

0113

Estado de envejecimiento físico

0114

Maduración física: mujer

0115

Maduración física: hombre

0116

Participación en juegos

0117

Organización del niño prematuro

0118

Adaptación del recién nacido

0119

Funcionamiento sexual

0200

Deambulación: caminar

0201

Deambulación: silla de ruedas

0202

Equilibrio

0203

Cambio de posición corporal

0204

Consecuencias de la inmovilidad: fisiológicas

0205

Consecuencias de la inmovilidad: psicocognitivas

0206

Movimiento articular: activo

0207

Movimiento articular: pasivo

0208

Nivel de movilidad

0209

Función muscular

0210

Realización de la transferencia

0211

Función esquelética

0300

Autocuidado: actividades básicas de la vida diaria

0301

Autocuidado: baño

0302

Autocuidado: vestirse

0303

Autocuidado: comer

0304

Autocuidado: acicalarse

0305

Autocuidado: higiene

0306

Autocuidado: actividades instrumentales de la vida cotidiana (ABVC)

0307

Autocuidado: medicación no parenteral

0308

Autocuidado: higiene bucal

0309

Autocuidado: medicación parenteral

0310

Autocuidado: uso del retrete

0400

Eficacia del bombeo cardíaco

0401

Estado de la circulación

0402

Estado respiratorio: intercambio gaseoso

0403

Estado respiratorio: ventilación

0404

Perfusión tisular: órganos abdominales

0405

Perfusión tisular: cardíaca

0406

Perfusión tisular: cerebral

0407

Perfusión tisular: periférica

0408

Perfusión tisular: pulmonar

0409

Estado de la coagulación

0410

Estado respiratorio: permeabilidad de las vías respiratorias

0500

Continencia intestinal

0501

Eliminación intestinal

0502

Continencia urinaria

0503

Eliminación urinaria

0600

Equilibrio de electrólitos y ácido-base

0601

Equilibrio hídrico

0602

Hidratación

0700

Control de la reacción transfusional sanguínea

0701

Control de la hipersensibilidad inmune

0702

Estado inmune

0703

Estado de la infección

0704

Control del asma

0800

Termorregulación

0801

Termorregulación: neonato

0802

Estado de los signos vitales

0900

Capacidad cognitiva

0901

Orientación cognitiva

0902

Capacidad de comunicación

0903

Comunicación: capacidad expresiva

0904

Comunicación: capacidad receptiva

0905

Concentración

0906

Toma de decisiones

0907

Procesamiento de la información

0908

Memoria

0909

Estado neurológico

0910

Estado neurológico: autónomo

0911

Estado neurológico: control motor central

0912

Estado neurológico: conciencia

0913

Estado neurológico: función sensetiva motora de los pares craneales

0914

Estado neurológico: función sensitiva motora medular

1000

Establecimiento de la lactancia materna: neonato

1001

Establecimiento de la lactancia materna: madre

1002

Mantenimiento de la lactancia

1003

lactancia materna: destete

1004

Estado nutricional

1005

Estado nutricional: determinaciones bioquímicas

1006

Estado nutricional: masa corporal

1007

Estado nutricional: energía

1008

Estado nutricional: ingesta de alimentos y líquidos

1009

Estado nutricional: ingesta de nutrientes

1010

Estado de la deglución

1011

Estado de la deglución: fase esofágica

1012

Estado de la deglución: fase oral

1013

Estado de la deglución: fase faríngea

1100

Salud bucal

1101

Integridad tisular: piel y mucosas

1102

Curación de las heridas por primera intención

1103

Curación de heridas por segunda intención

1104

Curación ósea

1105

Integridad del acceso de diálisis

1200

Imagen corporal

1201

Esperanza

1202

Identidad

1203

Soledad

1204

Equilibrio emocional

1205

Autoestima

1206

Deseo de vivir

1207

Identidad sexual: aceptación

1208

Nivel de depresión

1300

Aceptación: estado de salud

1301

Adaptación del niño a la hospitalización

1302

Afontamiento

1303

Muerte digna

1304

Resolución de la aflicción

1305

Ajuste psicosocial: cambio de vida

1306

Dolor: respuesta psicológica

1400

Autocontrol de la conducta de abusiva

1401

Control de la agresión

1402

Control de la ansiedad

1403

Control del pensamientos distorsionados

1404

Control del miedo

1405

Control de los impulsos

1406

Contención de automutilación

1407

Consecuencias de la adicción a sustancias

1408

Autocontención del suicidio

1409

Control de la depresión

1500

Vínculo padres-hijo

1501

Desempeño del rol

1502

Habilidad de interacción social

1503

Implicación social

1504

Apoyo social

1600

Conducta de adhesión

1601

Conducta de cumplimiento

1602

Conducta de fomento de la salud

1603

Conducta de búsqueda de la salud

1604

Participación en actividades de ocio

1605

Control del dolor

1606

Participación: decisiones sobre asistencia sanitaria

1607

Conducta de salud prenatal

1608

Control del síntoma

1609

Conducta terapéutica: enfermedad o lesión

1610

Conducta de compensación auditiva

1611

Conducta de compensación visual

1612

Control del peso

1613

Autogestión de los cuidados

1700

Creencias sobre la salud

1701